欢迎几位新加入合作翻译的朋友
1）hopesome：很勤奋的blogger，几乎每天都书写，专注于探讨播客，以前在博客中国的站点就吸引我日日关注。
2）Dream On：英语专业学生，人文功底较深厚，关注社会现象，内容全部为原创，颇有见地。也曾是博客中国受害者之一。
3）王博，很帅的模样，飘逸的头发。即将从北航毕业，也将远赴日本。poseshow的成员，追究起变态的来历，不仅一天几勃，而且拼拼他的网名就知道了：）还煞有介事的说“小孩子们还是不要上playboy.com啊。”
欢迎你们，能得到你们的帮助是我最大的动力！还有一些未申明正式加入的朋友，不管怎样，能常来小站逛逛，也是对我们的鼓励。
我新开通了一个google group，方便朋友之间的沟通。以下是FAQ：
1.这是你个人的站点吗？
——不是，这是一个group blog。我尽量去除了个人的色彩，网站上方的email标志是为了交流方便而设置的。
2.我的英语不好，可以加入吗？
——可以，不求完全与原文一致，“意译”也可以。如果能在文末加上你的点评就更好了！我的英语水平也很普通，可翻译不正是对英文能力的锻炼吗？
3.如果我担心翻译不够准确怎么办？
——没关系，group的好处就在于相互商榷，共同提高。同时，翻译也是细读的过程，是更深入的理解和更广泛的分享。
4.翻译的内容以什么为主？
——没什么严格限制，只要你认为与blog有关：互联网、播客、css、google……都可以，如果它们能给你带来乐趣就行。但我认为翻译的内容越新越好，还要选取有翻译价值的文章，长短不限。
5.内容怎样分类的？
——我只是粗略的分类，加入的朋友我都给予了最高的权限，自然建立分类也不在话下。
6.我学的是日语怎么办？
—— ^_^ 欢迎欢迎，我理想中，能把很多懂得不同语言的人们集合起来，每人分享一点点，百川归海。我也学过日语，可惜很浮浅，还得向你请教呢。但若你翻译AV女优的日志，我得先考虑考虑了：）
7.你有什么个人利益在里面么？
——什么也没有，除非你向我捐献的话。等等，我想到一个，谁能把这个站点捧上天的话，我就把密码通通给你：P
8.你又出山了？
——把以前那个站点忘掉吧，把blogchina忘掉，把博客扔到垃圾桶里面吧！让我们重新认识，重新沟通，重新打造一个Group Blog。我所欣赏的group还有：中国茶、2simple、思维的乐趣，它们都有很多值得学习的地方。
9.用鼠标选择文字时怎么会有红线？真好玩
——感谢王建硕用Ajax做的东东，虽然IE下网摘时给你带来了麻烦，但它同时充分说明一件事：IE是用来娱乐的，firefox才是拿来用的。转用firefox吧～
网摘—2005.06.18
2005-6-18[网际视点] 知顺风者谓其心忧 # 不要义和团 # 媒體心中的王室 # 王建硕: Wendy到了西雅图 # 没有最好 只有用好 # 中国社会的权力格局及其演变 # 警惕借警惕
Trackback by undersound — June 19, 2005 @ 1:44 am
每日分享 6－19
2005-6-19我的
Trackback by biantaishabi — June 19, 2005 @ 4:53 pm
Pingback from “博客/播客：DIY 还是DIO？” 播客宝典 www.hopesome.com
Comment by Hopesome — June 23, 2005 @ 3:02 pm