Comments on: 草根和精英媒体能互相学习到什么？ http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/ 致力于传播blog，与世界沟通 Mon, 02 Nov 2009 06:16:11 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: chn http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-50 Sat, 25 Jun 2005 15:15:34 +0100 http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-50 在翻译此篇时，确实有很多疑惑：职业还是精英？市民记者还是草根？两者我都选择了意译，并且在字面表示一种对比，也可能造成了一些误解。谁是真正的精英呢？有操守的职业记者么？ 在翻译此篇时，确实有很多疑惑：职业还是精英？市民记者还是草根？两者我都选择了意译，并且在字面表示一种对比，也可能造成了一些误解。谁是真正的精英呢？有操守的职业记者么？

]]> by: undersound http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-47 Fri, 24 Jun 2005 14:01:39 +0100 http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-47 <strong>谁是草根，谁是精英？</strong> 如果真的要将草根精英分开的话，标准不是别的，而是他们的态度：他是不是认可自己的话语的有限性，是不是把自己看作成千上万的网民之一而不是什么总编辑总工程师，是不是将高深的技... 谁是草根，谁是精英？

如果真的要将草根精英分开的话，标准不是别的，而是他们的态度：他是不是认可自己的话语的有限性，是不是把自己看作成千上万的网民之一而不是什么总编辑总工程师，是不是将高深的技…

]]> by: EVALS TEN http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-3 Tue, 07 Jun 2005 16:19:56 +0100 http://chn.blogsome.com/2005/06/07/professionalandcitizenjournalists/#comment-3 <strong>網址的美味？</strong> Furl跟del.icio.us不大相同，TM說其中一個好功能是可以存下網頁當時的狀況（Each member has a personal archive of 5 gigabytes!!! ）。不知道，這等服務的獲利模式在哪？萬能的Google AFC？ 參考去年6月的外... 網址的美味？

Furl跟del.icio.us不大相同，TM說其中一個好功能是可以存下網頁當時的狀況（Each member has a personal archive of 5 gigabytes!!! ）。不知道，這等服務的獲利模式在哪？萬能的Google AFC？ 參考去年6月的外…

]]>